Anak-anak Phi Brain berfungsi sebagai inang yang potensial bagiku.
Gammon Sakanoue, Freecell dan Rätsel telah mencapai tingkat yang cukup tinggi sehingga cocok sebagai inang.
Dan Kaito Daimon, tindakannya bertentangan dengan masa depan yang aku lihat.
Dia adalah makhluk yang menarik.
Tapi ada satu masalah, Rook Banjo Crossfield.
Kau berpotensi seperti Kaito. Apa kau menolak menjadi Phi Brain?
Tapi kau tak bisa lari dariku.
tak ada jalan keluar karena sekarang aku percaya pada nasibku
there's no escape 'cause I'm now believing my fate
jadi tak ada pelarian, aku tahu masa depan yang akan datang
so there's no runaway, I know the future is coming
ini takdir kita
it's our destiny
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
ZainuddinAri
mempersembahkan
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
aku di sini bersamamu di masa sekarang, kita memimpikan
ano hi egaita kyou ni kimi to futari
dalam dunia yang dijanjikan mimpi kita
yakusoku sareta sekai yume no naka ni
wajahmu, dipenuhi dengan harapan klise
tsumannai kibou ni afureta kao ni
memegang hatiku sebelum aku melihat
boku wa itsu shika kokoro wo yurushiteta
tak ada jalan keluar untukmu
there's no escape comin' for ya
ku percaya diri sendiri, jadi jangan lupakan hal penting
shinjiteru kara ima wo miushinawanaide
ini takdir kita
it's our destiny
meskipun seluruh dunia berbalik melawan kita
tatoe sekai no subete ga teki ni nattatte
itu bukan masalah asalkan aku bersamamu
kimi to issho nara
tak ada waktu untuk menyesal
no time for regret
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
you saved my soul from deep inside the sea
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
Kaito, Kau Kalah
Bishop, kau menemukan sesuatu dari Orpheus Order?
Masih belum.
Tapi mereka pasti menemukannya.
Mereka telah menyembah Orpheus sejak zaman kuno.
Kita bisa mendapatkan informasi dari mereka.
Aku kagum Anda bisa menyadari hal ini.
Cepat minta mereka melanjutkan penyelidikan.
Baik.
Aku bisa melihat masa depan.
Aku tahu cara mengalahkan Orpheus dan menyelamatkan Jin.
Ini adalah apa yang aku maksud.
Jin!
Tidak, Orpheus.
Rook Banjo Crossfield.
Kau meminta bantuan Orpheus Order untuk menemukan cara mengalahkanku.
Aku bisa tahu apa yang kaulakukan dengan mudah.
Sialan kau!
Hentikan tindakanmu.
Kau tak bisa lari dari masa depan yang kuramalkan.
Biar aku tunjukkan apa yang harus kaulakukan.
Kue ini enak! Prepre memang mantap!
Pesawat ini disebut Pretty Melancholy! Jangan lupa kau adalah tamu di sini!
Kue. Kau mau.
Aku tak menduga Ketua Rook akan meminta bantuan Orpheus Order.
Aku juga mau kue.
Waktu yang sempurna. Kebetulan aku sedang membantu Freecell.
Aku. Kue. Kue. Aku juga.
Belum lagi kalian menyeretku ke dalam masalah ini. Seminggu terakhir terasa seperti neraka bagiku.
Lalu apa yang kau tahu tentang Orpheus?
Soal itu, kalian harus bertanya sendiri pada mereka.
Mereka?
Itu tak mungkin!
Sial!
Kaito.
Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini!
Itu tak benar! Benar, 'kan, Freecell?
Kaito, kemampuan kita meningkat sejak memulai tes ini—
Bukan itu maksudku!
Aku ingin bertemu Orpheus.
Aku harus mengalahkannya secepat mungkin untuk menyelamatkan Jin.
Tapi ketika aku akhirnya bertemu dengannya...
Rook?
Yo! Aku sudah membawa mereka.
Doubt! Mizerka!
Rook?
Kota yang cantik.
Ini seperti puzzle yang dibuat oleh Dewa.
Kenapa kau ada di Amgine?
Aku tak bisa tinggal diam sambil memikirkan kekacauan yang kaubuat.
Bagaimana kabar Jin?
Belum ada perkembangan.
Aku bahkan belum bisa mendekati Orpheus,
tapi aku harus menyelamatkan Jin secepat mungkin.
Kalau begitu berjuanglah.
Rook!
Apa ini?
Puzzle yang aku buat...
Rook?
...untuk duel kita.
Apa?
Kita harus menaiki kereta ini ke tujuan.
Siapa pun yang keluar lebih dulu menang.
Tapi ada tiga pintu gerbang yang tersebar di labirin.
Itu akan tertutup kalau salah satunya dilewati.
Orang yang terlambat akan menabrak dinding. Dan permain berakhir.
Apa?
Ada aturan lain, maksudku adalah dirimu,
kau harus mencarinya sendiri.
Hei, Rook!
Kau tak perlu mengatakan ini.
Puzzle time, dimulai!
Omong kosong! Apa yang kaupikirkan?
Aku akan memberitahumu cara menyelematkan Jin.
Itu dengan menjadi inang Orpheus yang sekarang berada dalam tubuh Jin!
Kenapa kau terkejut?
Tentu aku akan menghapus sekali untuk semuanya,
tapi itu harga yang kecil
untuk membuat utopia Orpheus menjadi kenyataan!
Utopia? Apa maksudm—
Rook! Kau...
Ya! Orpheus memberiku Gelang!
Orpheus?
Sudah aku putuskan.
Aku akan mengabdikan diri untuk membuat utopia Orpheus menjadi kenyataan.
Aku akan memecahkan Puzzle Dewa dan menjadi Phi Brain!
Ketua Rook!
Itu pasti ulah Gelang!
Tepat sekali.
Enigma!
Sialan kau!
Sekarang yang tersisa dalam dirinya adalah setia kepada Tuan Orpheus dan kemauan untuk menjadi Phi Brain.
Semakin banyak tamu, semakin menaik. Ayo kita lihat pertunjukkan bersama, dan menikmatinya.
Ketua Rook, tolong!
Kaito! Aku tahu apa yang ingin kaulakukan.
Aku tak akan membiarkanmu menyentuh Orpheus.
Aku akan membuat utopianya menjadi kenyataan!
Apa Gelang itu mengendalikanmu?
Sadarlah, Rook!
Kau salah. Aku sudah disadarkan oleh kekuatan Gelang yang diberikan Orpheus!
Apa yang harus aku lakukan?
Untuk saat ini, aku harus menyelesaikan puzzle ini dan menyelamatkan Rook.
Aku akan mematahkan gelang itu dan mengembalikan dirimu!
Bisakah kau melakukannya, Kaito?
Apa itu gerbang pertama?
Kalau aku lolos dulu, Rook mati.
Kalau dia lolos pertama, aku mati.
Kalau kami berdua ingin tetap hidup, kami harus melewati gerbang pada saat yang sama tiga kali.
Baiklah! Ayo kita lakukan!
Kami tak bisa mengendalikan kecepatan kereta.
Kita hanya bisa memilih jalur pada titik percabangan.
Kecuali titik-titik merah. Kurasa itu berubah secara otomatis ketika seseorang melewatinya.
Baiklah. Aku bisa mencocokkan waktu di sini.
Dapat.
Ayo!
Berhasil!
Lolos pada saat yang sama?
Kau naif, Kaito.
Apa?
Kau tak mengalahkan lawanmu. Kau tak cocok menjadi inang Orpheus.
Hanya aku yang bisa membuat utopianya menjadi kenyataan!
Orpheus.
Katakan padaku, Rook! Apa itu utopia Orpheus?
Kau ingin tahu?
Meskipun terdengar tak masuk akal, tapi itu benar.
Kami telah mencari Orpheus, dan baru tahu kalau dia masih hidup,
ini seperti kiamat akan datang.
Apa itu?
Semua tertulis dalam buku tua ini.
Mimpi Orpheus adalah menghadapi Giver tertinggi dan mengalahkannya.
Giver tertinggi?
Dewa.
Itu adalah pertempuran besar antara Orpheus dan Dewa
yang berlangsung selama 1.000 tahun.
Orpheus memiliki dua anak dari pertempuran Phi Brain, dan mengambil pemenang sebagai inang barunya.
Salah satu digunakan untuk melawan Dewa.
Dia berhasil meninggalkan tubuh fisiknya
dan mengatasi kematian.
Tapi itu bukan tujuan akhirnya.
Setelah dia bebas dari belenggu terbesar, waktu, dia akan melampaui Dewa.
Buku ini menceritakan semuanya.
Ketika dia mencapai kemenangan melawan Dewa,
dia akan menjadi satu-satunya yang tersisa di muka bumi.
Manusia akan mengalahkan Dewa. Bukankah itu luar biasa?
Puzzle Dewa adalah omong kosong.
Hanya Orpheus yang akan bertahan!
Utopia apa itu?
Alangkah bodohnya Jin.
Kalau dia membiarkan Orpheus mengendalikan dirinya,
utopianya akan menjadi kenyataan sekarang.
Rook, kau...
Jin mengorbankan kenangannya untuk menyegel Orpheus dalam tubuhnya!
Jangan bicara omong kosong tentang pengorbanan!
Kau juga bodoh, Kaito.
Kalau kau tak mengembalikan ingatannya, Orpheus akan terkunci dalam tubuh Jin.
Terima kasih telah membangkitkan Orpheus, Kaito!
Ya, itu salahku dia kembali.
Karena itu aku akan mengalahkannya!
Kalau dia adalah monster yang menaklukkan maut,
maka aku akan menyegelnya dalam diriku!
Aku tak akan membiarkan dia kabur dari tubuhku!
Kau bertekad melakukannya?
Kau ingin menghalangi utopia?
Aku tak akan membiarkannya.
Aku juga akan menyelamatkannmu, Rook!
Kalau begitu cobalah!
Kalau kau bisa melakukannya!
Mereka berhasil melewati gerbang pertama,
tapi gerbang kedua tak begitu lancar.
Gerbang kedua berada di posisi yang terpisah.
Keduanya bisa sampai ke sana menggunakan rute masing-masing.
Ini masalah yang sulit.
Dia telah menyelesaikan banyak puzzle dan menyelamatkan Ketua Rook. Aku yakin kali ini juga.
Letak gerbang kedua terpisah.
Karena kau berusaha melewati gerbang pada saat yang sama, aku memiliki keuntungan!
Aku hanya perlu melewati gerbang sebelum kau.
Aku menemukan jalan ke gerbang kedua!
Itu ada di depanku, ya?
Itu sia-sia.
Kita perjelas saja ini, kau tak bisa mengalahkanku.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena aku tahu masa depan.
Kau akan jatuh di puzzle ini.
Itulah yang masa depan Orpheus ramalkan.
Apa?
Masa depan yang dia ramalkan tak bisa diubah.
Tak ada yang bisa menghindari nasib itu.
Omong kosong!
Aku tak akan membiarkannya memutuskan masa depanku!
Aku akan menulis ulang nasib sebanyak mungkin!
Hal yang sama berlaku untukmu, Rook!
Aku akan menyelamatkanmu sebanyak mungkin!
Apa? Tak mungkin.
Dia bisa menyelamatkan Ketua Rook.
Tak ada yang bisa mengubah ramalan Orpheus!
Bagus. Ayo melewatinya!
Tak mungkin!
Berhasil!
Bagaimana? Tak ada puzzle yang tak bisa aku pecahkan!
Kalau terus seperti ini, Kaito akan menang.
Tapi, Orpheus menunjukka—
Begitu, ya. Masa depan di mana Kaito kalah. Aku mengerti.
Itu permainan kotor Orpheus.
Sekarang aku bisa keluar dari puzzle ini dengan Rook.
Rook! Hei!
Tidak. Kalau seperti ini...
Tidak! Aku tak akan membiarkanmu melakukannya!
Bagus!
Sudah waktunya.
Ketua Rook!
Ayo kita keluar bersama!
Hoi? Rook?
Kaito, kau kalah dalam puzzle ini.
Apa yang kaubicarakan?
Dua jalur bergabung di gerbang terakhir.
Apa?
Artinya hanya ada satu pintu keluar.
Artinya hanya satu dari kita yang bisa melewatinya!
Ya. Dan itu adalah kau, Kaito.
Kau benar-benar hebat, Kaito.
Dengan begini aku bisa menjadi abadi untukmu.
Rook!
Berakhir seperti yang aku ramalkan.
Kaito Daimon, aku pikir kau makhluk menarik yang bisa menguncang masa depan,
aku salah menilaimu.
Rook menolak menjadi Phi Brain, tapi memenuhi perannya sebagai pion.
Dan kau, Kaito Daimon, diperdaya oleh emosimu terhadap Rook,
yang ingin tumbuh lebih hebat untuk menjadi Phi Brain.
Aku sudah percaya padamu!
Aku percaya padamu!
Tapi...
Ketua Rook.
Rook meninggalkan masa depan di tanganku.
Kau harus...
Kau harus mengalahkan Orpheus.
Demi Ketua Rook.
Tentu saja.
Aku akan mengalahkan Orpheus.
Waktunya telah tiba bagiku untuk memilih mana yang akan menjadi inangku.
Orpheus, kau tak akan berhasil.
Kaito dan yang lain tak akan menjadi inangmu.
mengapa kita dilahirkan? mengapa kita bertemu?
naze umarete naze deatte
mengapa kita tertarik satu sama lain?
naze bokura wa hikarerun darou
haha! ayo!
haha! let's go!
Kaito!
seperti perubahan musim, satu demi satu
ikutsu mono kisetsu ga sugite
kita memiliki perbedaan pendapat dan keinginan
bokutachi wa butsukatte motomeatte
tapi kita selalu terhubung
tsunagatte iku ne
aku bisa melihat impianmu di wajahmu
yume wo kataru yokogao
dan itu belum berubah
ima mo kawaranai
meskipun suatu hari kita akan mengatakan selamat tinggal
itsuka sorezore hanareru hi ga kuru toshite mo
kita saling tersenyum satu sama lain
itsumo no you ni hohoemu you ni
mata kita bertemu dan mengatakan lebih dari kata-kata
kotoba no you ni mitsumeau
mengapa kita dilahirkan? mengapa kita bertemu?
naze umarete naze deatte
mengapa kita tertarik satu sama lain?
naze bokura wa hikareru no
ya, jauh di dalam hati kita
yeah, mune no naka ni aru
ada perasaan yang tak bisa kita ungkapkan
natsukerarenai jounetsu
selama memilikinya, kita akan tetap bersama
sore ga aru kagiri issho sa
Cuplikan
Kau tahu, Kaito,
kami mampu menyukai puzzle karena dirimu.
Dengan puzzle aneh dis ekitarmu, tak ada yang namanya bosan.
Ayolah.
Berisik.
Selanjutnya: Karena Itu Kau Tak Perlu Ragu-Ragu.
Karena Itu Kau Tak Perlu Ragu-Ragu
Sudah waktunya.
Aku pergi dulu.
Dah, Kaito.